03.05.2025 22:00 - 22:06

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

23.04.2025 09:00 - 14:00

• Wartungsarbeiten am HSM 2. Die Ausstellung von Zulassungsbestägungen ist durch Redundanz gewährleistet. Es kann aber zu kleinen Verzögerungen oder kurzen Unterbrüchen bei der Umschaltung zwischen den redundanten HSM kommen.

• Travaux de maintenance sur le HSM 2. La délivrance des confirmations d'admission est garantie par redondance. Toutefois, de légers retards ou de brèves interruptions peuvent survenir lors du basculement entre les HSM redondants.

• Lavori di manutenzione sull’HSM 2. L'emissione delle conferme di ammissione è garantita dalla ridondanza. Tuttavia, possono verificarsi piccoli ritardi o brevi interruzioni durante il passaggio tra gli HSM ridondanti.

10.04.2025 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

13.03.2025 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

13.02.2025 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

16.01.2025 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

15.01.2025 20:00 - 22:00

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

04.01.2025 17:20 - 17:40

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

12.12.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

14.11.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

17.10.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

12.09.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

31.08.2024 20:00 - 20:50

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

11.07.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

02.07.2024 20:00 - 20:30

• Kurzer Unterbruch wegen Zertifikatswechsel.

• Brève interruption en raison d'un remplacement de certificat.

• Breve interruzione dovuta alla sostituzione del certificato.

01.07.2024 20:00 - 20:30

• Kurzer Unterbruch wegen Zertifikatswechsel.

• Brève interruption en raison d'un remplacement de certificat.

• Breve interruzione dovuta alla sostituzione del certificato.

20.06.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

05.06.2024 11:00 - 06.06.2024 02:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

16.05.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

21.02.2024 18:00 - 23:59

• Wegen Wartungsarbeiten der Systeme der Swiss Government PKI (OCSP, TSA) sind keine Zulassungsbestätigungen möglich

• Maintenances sur les systèmes de la Swiss Government PKI (OCSP, TSA): Aucune confirmation d'admission ne peut être délivrée

• A causa di manutenzioni sui sistemi della Swiss Government PKI (OCSP, TSA): Non è possibile emettere conferme di ammissione

08.02.2024 01:00 - 04:00

• Kurzer Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Brève interruption en raison de travaux de maintenance.

• Breve interruzione a causa di lavori di manutenzione.

21.12.2023 01:00 - 02:00

• Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Interruption en raison de travaux de maintenance.

• Interruzione a causa di lavori di manutenzione.

17.11.2023 06.00 - 21.11.2023 23.59

• Aufgrund von Wartungsarbeiten bei der SwissGovernment PKI wird es zu Problemen mit den entsprechenden Signaturen (A- und B-Zertifikate) kommen.

• En raison de travaux de maintenance de la SwissGovernment PKI, il y aura des problèmes avec les signatures correspondantes (certificats A et B).

• A causa di lavori di manutenzione presso la PKI della Confederazione, si verificheranno problemi con le firme corrispondenti (certificati A e B).

9.11.2023 01:00 - 02:00

• Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Interruption en raison de travaux de maintenance.

• Interruzione a causa di lavori di manutenzione.

8.11.2023 00:00 - 07:40

• Unterbruch der Zulassungsbestätigung.

• Interruption de la confirmation d'admission.

• Interruzione della conferma di ammissione.

19.10.2023 01:00 - 02:00

• Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Interruption en raison de travaux de maintenance.

• Interruzione a causa di lavori di manutenzione.

21.09.2023 02:00 - 02:30

• Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Interruption en raison de travaux de maintenance.

• Interruzione a causa di lavori di manutenzione.

17.09.2023 17:00 - 18:00

• Unterbruch wegen Wartungsarbeiten.

• Interruption en raison de travaux de maintenance.

• Interruzione a causa di lavori di manutenzione.

09.09.2023 08:00 - 10:00

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

06.09.2023 18:00 - 07.09.2023 06:00 

• Wegen Wartungsarbeiten der Systeme der Swiss Government PKI (OCSP, TSA) sind keine Zulassungsbestätigungen möglich

• Maintenances sur les systèmes de la Swiss Government PKI (OCSP, TSA): Aucune confirmation d'admission ne peut être délivrée

• A causa di manutenzioni sui sistemi della Swiss Government PKI (OCSP, TSA): Non è possibile emettere conferme di ammissione

17.8.2023 01:00

• Security Updates. Im Verlauf der Updates der Systeme kann es zu mehreren kurzen Unterbrüchen kommen.

• Security Updates. Plusieurs brèves interruptions peuvent survenir au cours de la mise à jour des systèmes.

• Aggiornamenti di sicurezza. Nel corso dell'aggiornamento dei sistemi, potrebbero verificarsi alcune brevi interruzioni.

18.03.2023 20:05 - 20:15

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

11.02.2023 19:00 - 20:00

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

16.02-2023 01:00

• Security Updates. Im Verlauf der Updates der Systeme kann es zu mehreren kurzen Unterbrüchen kommen.

• Security Updates. Plusieurs brèves interruptions peuvent survenir au cours de la mise à jour des systèmes.

• Aggiornamenti di sicurezza. Nel corso dell'aggiornamento dei sistemi, potrebbero verificarsi alcune brevi interruzioni.

03.12.2022 02:00 - 03.12.2022 02:05

• Unterbruch wegen der Installation einer neuen Version.

• Interruption en raison de l'installation d'une nouvelle version.

• Interruzione dovuta all'installazione di una nuova versione.

05.11.2022 08:00 - 10:00

• Installation von UPReg Version 1.1.1. Während dieser Zeit steht die Anwendung nicht zur Verfügung. 

• L'installation de la version 1.1.1 d'UPReg. Pendant cette période, l'application n'est pas disponible.

• L'installazione di UPReg versione 1.1.1. Durante questo periodo l'applicazione non è disponibile.

26.10.2022 01:00 - 05:00

• In der Nacht von Dienstag, den 25. Oktober 2022 auf Mittwoch, den 26. Oktober 2022 zwischen 01:00 und 05:00 wird es in unserer Infrastruktur mehrmals zu einem Netzwerkunterbruch von jeweils wenigen Minuten kommen.  Die Anwendung steht während dieser Zeit jeweils nicht zur Verfügung. 

• Dans la nuit du mardi 25 octobre 2022 au mercredi 26 octobre 2022, entre 01:00 et 05:00, notre infrastructure connaîtra plusieurs interruptions du réseau de quelques minutes à chaque fois.  L'application ne sera pas disponible pendant cette période.

• Nella notte tra martedì 25 ottobre 2022 e mercoledì 26 ottobre 2022, tra le 01:00 e le 05:00, si verificheranno diverse interruzioni di rete di pochi minuti ciascuna nella nostra infrastruttura.  L'applicazione non sarà disponibile durante questo periodo.

13.07.2022 19:00 - 13.07.2022 23:00: 

• Security Updates. Im Verlauf der Updates der Systeme kann es zu mehreren kurzen Unterbrüchen kommen.

• Security Updates. Plusieurs brèves interruptions peuvent survenir au cours de la mise à jour des systèmes.

• Aggiornamenti di sicurezza. Nel corso dell'aggiornamento dei sistemi, potrebbero verificarsi alcune brevi interruzioni.

15.06.2022 19:00 - 15.06.2022 23:00: 

• Security Updates Juni 2022. Im Verlauf der Updates der Systeme kann es zu mehreren kurzen Unterbrüchen kommen.

• Security Updates juin 2022. Plusieurs brèves interruptions peuvent survenir au cours de la mise à jour des systèmes.

• Aggiornamenti di sicurezza Giugno 2022. Nel corso dell'aggiornamento dei sistemi, potrebbero verificarsi alcune brevi interruzioni.

20.10.2020 19:05 - 19:25: Arbeiten an der Sicherheitsinfrastruktur. Während dieser Zeit konnten keine Zulassungsbestätigungen ausgestellt werden.

22.08.2017 23:00 - 23:05: Installation von UPReg Version 4.0.6. Während dieser Zeit stand die Anwendung nicht zur Verfügung

08.08.2017 23:00 - 23:05: Installation neue Truststores. Während dieser Zeit stand die Anwendung nicht zur Verfügung

27.07.2017 23:00 - 23:10: Installation von UPReg Version 4.0.5. Während dieser Zeit stand die Anwendung nicht zur Verfügung

19.03.2025 14:15 - 14:45

• Es können keine Zulassungsbestätigungen ausgestellt werden. Ursache: Ausfall des Signaturvalidators des Bundes.

• Aucune confirmation d'admission ne peut être délivrée. Cause : panne du validateur de signature de la Confédération.

• Non è possibile emettere conferme di ammissione. Causa: Guasto del validatore di signature federale.

29.01.2025 08:35

• Nach einer kürzlich vorgenommenen Aktualisierung des Validators hat dieser bei der Überprüfung von elektronischen öffentlichen Urkunden gelegentlich widersprüchliche Validationsergebnisse geliefert. Diese Störung ist bereits behoben worden

• Suite à une récente mise à jour du validateur, celui-ci fournissait parfois des résultats de contrôle contradictoires lors de la validation d’actes authentiques électroniques. Cette anomalie a déjà été corrigée.

• Dopo un recente aggiornamento del validatore, occasionalmente forniva risultati di validazione contraddittori durante la verifica di atti pubblici elettronici. Questo malfunzionamento nel frattempo è stato corretto.

28.01.2025 05:05 - 07:35

• Komplettausfall des UPReg. Ursache: Ausfall des Netzwerks.

• Panne complète de l'UPReg. Cause : panne du réseau.

• Guasto completo dell'UPReg. Causa: guasto della rete.

10.01.2025 09:42 - 10:33

• Es können keine Zulassungsbestätigungen ausgestellt werden. Ursache: Ausfall des Signaturvalidators des Bundes.

• Aucune confirmation d'admission ne peut être délivrée. Cause : panne du validateur de signature de la Confédération.

• Non è possibile emettere conferme di ammissione. Causa: Guasto del validatore di signature federale.

30.08.2024 15:20 - 15:50